Nous rapportons un cas d’une tumeur cervicale rare et méconnue, le thymome hamartomateux ectopique, survenu au niveau de la région sus-claviculaire d’un patient âgé de 48 ans. Le thymome hamartomateux ectopique se développe exclusivement au niveau de la région sus-scapulaire. Histologiquement, il associe une prolifération de cellules fusiformes à des éléments épithéliaux solides et kystiques, et à des ilôts de tissu adipeux mature. Les cellules fusiformes expriment diffusément les cytokératines. Le diagnostic différentiel peut se poser avec une tumeur mixte des glandes salivaires, un synovialosarcome biphasique ou un carcinome sarcomatoïde. Il s’agit d’une tumeur bénigne ne récidivant pas après exérèse complète.

We report a case of a rare tumor of the head and neck: ectopic hamartomatous thymoma. The tumor involved the sus-clavicular area of a 48 year-old male. Ectopic hamartomatous thymoma exclusively occurs in the sus-scapular region. Histologically, it is characterized by the association of spindle-cell fascicles, epithelial solid or cystic structures and foci of mature adipose tissue. Spindle cells express diffusely cytokeratins. The differential diagnosis of ectopic hamartomatous thymoma includes mixed tumor of salivary glands, biphasic synovial sarcoma and sarcomatoid carcinoma. Ectopic hamartomatous thymoma is a benign tumor which does not recur after complete excision.